Cheesy Leek and Potato Bake