Herb-Crusted Cod with Roasted Vegetables