Roasted Vegetable and Potato Gratin