One-Pan Mediterranean Aubergine & Bean Medley