Grilled Halloumi Wrap with Cherry Tomatoes and Homemade Tzatziki