Garlic Mushroom Chicken Bites with Mashed Potatoes