Spicy Chicken Sweet Potato Boats with Greek Yogurt